做错

如果我真做错什麽事情,你就原谅我吧

If I’ve really done something wrong, please forgive me.

— 牺牲 (1986)

我做错什麽了吗?

Did I do something wrong?

— 好人寥寥 (1992)

两个警探你肯定是又做错什么事情了

You two detectives must have done something wrong again.

— 歌剧红伶 (1981)

无论他以前做错了些什么他什么都还给你了！

Whatever he did wrong in the past, he’s given everything back to you!

— 英雄本色 (1986)

你做错事还顶嘴？

You did something wrong, and you’re still talking back?

— 功夫 (2004)

又不是我做错何必每天问自己做错了什么

It’s not like I did anything wrong, so why ask myself every day what I did wrong?

— 花样年华 (2000)

写他变成好人他虽然是好人，但又做错事

Write that he became a good person. Although he is a good person, he made a mistake again.

— 无间道 (2002)

他做错什麽了?

What did he do wrong?

— 白丝带 (2009)

会被打…不是因为你做错事了“因为爱你才打你”之类的话全都是骗人的

You’re being hit… It’s not because you did anything wrong. Things like “I hit you because I love you” are all lies.

— 小偷家族 (2018)

切特，我知道我做错事了

Shit, I know I did something wrong.

— 死亡诗社 (1989)